Présentation de l'homebrew :

SaveGame Manager GX est un homebrew développé par Dj_Skual. Il permet de gérer vos sauvegardes de jeux. Vous pouvez grâce à lui extraire vos sauvegardes sur votre carte SD ou utiliser des sauvegardes trouvées sur Wii Save si elles ont été extraites avec cet homebrew.

Je remercie d'ailleurs fortement Dj_Skual qui m'a conseillé et a corrigé mes erreurs concernant son homebrew (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

Voici plusieurs liens utiles concernant SaveGame Manager GX :

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Topic Officiel GBATemp (en anglais).

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Site Officiel Google où vous pourrez télécharger la chaîne officielle.



Dans ce guide j'utilise la dernière version de SaveGame Manager GX qui se trouve ici.

Quand vous démarrerez l'homebrew, vous remarquerez qu'il est en anglais alors que mes screenshots seront en français, mais ne vous inquiétez pas, vous pourrez le faire également ; rendez-vous au début de la partie 3 pour savoir faire cela.

Commencez déjà par télécharger l'homebrew grâce à ce lien :



Placez le dossier SaveGame_Manager_GX dans votre dossier apps :



Lancez SaveGame Manager GX par l'Homebrew Channel. Si vous ne savez pas faire ,c'est par là : [TUTO] Apprendre à utiliser l'homebrew channel.

Après un petit chargement, vous arrivez sur la première interface de l'homebrew.

L'interface

Je précise que dans cette deuxième partie, je ne parlerai que des 3/4 haut de l'interface donc la barre du bas, cela sera pour la troisième partie.

Bon, vous voilà sur une première interface.

Voyez-vous la barre de navigation en haut de l'écran ? Vous êtes ici sur le premier onglet.

L'explorateur SD

C'est ici que vous pourrez explorer votre carte SD et si jamais cette carte SD contient une sauvegarde compatible elle s'affichera sous forme d'icône.

Si vous avez déjà extrait des sauvegardes avec l'option par défaut, vous arriverez directement dans le dossier "savegames" que l'homebrew aura créé à la racine de votre carte SD.

Vous pouvez télécharger gratuitement des sauvegardes sur Wii Save

Si vous sélectionnez avec (IMG:http://img4.hostingpics.net/pics/848072BoutonA.jpg) une sauvegarde, une nouvelle fenêtre s'ouvrira.



A partir de celle-ci, vous pourrez :

- Installer la sauvegarde dans la console pour pouvoir l'utiliser en jeu. La sauvegarde sera directement détectée par le jeu en question, un copie de la sauvegarde sera toujours présente dans votre carte SD.

- Supprimer la sauvegarde de la carte SD , si vous avez déjà injecté cette sauvegarde, la supprimer ne vous empêchera pas de l'utiliser en jeu.

- Copier la sauvegarde dans un autre dossier que vous choisirez grâce à une nouvelle fenêtre .

- Déplacer la sauvegarde vers un autre dossier que vous choisirez également grâce à une nouvelle fenêtre .

Savegame Manager GX supporte aussi les Miis donc si vous avez extrait un Mii ou si vous l'avez téléchargé/créé sur Internet et qu'il est dans votre carte SD, le homebrew le détectera et vous aurez accès aux mêmes fonctionnalités que pour une sauvegarde (Installer, supprimer, copier, déplacer).

L'explorateur Wii

Sélectionnez le deuxième onglet de la barre de navigation.

Vous arriverez sur une nouvelle interface qui affichera toutes les sauvegardes contenues dans la console et qui pourront être utilisées.



En sélectionnant un sauvegarde avec (IMG:http://img4.hostingpics.net/pics/848072BoutonA.jpg) , une fenêtre s'ouvrira, vous n'aurez pas trop le choix, il n'y a qu'une option "extraire".

En utilisant cette option vous aurez un nouveau choix à faire :

- Default, Savegame Manager GX créera un dossier "Savegames" à la racine de votre carte SD et placera la sauvegarde dans ce dossier. Vous pouvez modifier le dossier par défaut dans les options.

- Exploré, Savegame Manager GX placera la sauvegarde dans le dossier, le plus souvent utilisé par vous pour mettre vos sauvegardes, actuellement exploré sur le périphérique de stockage.

- Personnalisé, cette option ouvrira un explorateur SD qui vous permettra de choisir où extraire la sauvegarde.

- Annuler, pour revenir en arrière.

L'explorateur Mii

Allez maintenant sur le 3eme onglet ; vous arrivez sur une interface où sont affichés vos Miis.



En sélectionnant avec (IMG:http://img4.hostingpics.net/pics/848072BoutonA.jpg) , votre Mii, la fenêtre qui s'ouvrira vous permettra de faire 2 choses :

- Supprimer votre Mii

- Extraire votre Mii :

Avec cette option, vous aurez de nouveau un choix à faire :

- Default, le Mii sera extrait dans un dossier savemiis à la racine de votre carte SD.

- Explorer, le Mii sera extrait dans le dossier, le plus souvent utilisé, actuellement exploré sur le périphérique de stockage

- Personnaliser, cette option ouvrira un explorateur SD qui vous permettra de choisir où extraire le Mii

- Annuler, pour revenir en arrière.

Affichage Icônes/Liste

Les deux onglets suivants modifient la façon dont s'affichent vos sauvegardes et Miis.

Le premier onglet les affiche sous forme d?icônes. C'est cet onglet qui est sélectionné par défaut.

Le deuxième onglet les affiche sous forme de liste et délivre des informations qui ne peuvent être vues qu'avec ce mode, sur le Mii ou la sauvegarde sur la droite de l'interface.

Contrôle Parental

L'onglet suivant permet de protéger Savegame Manager GX en empêchant l?accès aux options. C'est une sorte de contrôle parental. Vous pourrez configurer le contrôle parental dans les options en choisissant ce qu'il faut bloquer lorsque le contrôle parental est activé, etc...



Bref, pour désactiver le contrôle parental vous n'avez qu'a re-sélectionner l'onglet et écrire le mot de passe que vous choisirez dans les options.

Fonction Recherche

Le dernier onglet est tout simplement une fonction recherche pour retrouver vos saves et Miis si vous vous y perdez.
Vous pourrez choisir le type de clavier (AZERTY, QWERTY ...)



Voilà pour cette partie de l'interface.

Je vais parler maintenant de tout ce qui se trouve en bas de l'interface donc la barre où on trouve les options etc...



Commençons par les options, vous arriverez sur une interface similaire à celle des options du System Menu.



Vous allez enfin mettre le homebrew en français maintenant puisque c'est la première option.

GUI Settings

Sélectionnez donc GUI Settings, dans le menu qui s'affiche sélectionnez Language.

Là vous devrez choisir où télécharger les fichiers de langue sur votre SD, sélectionnez donc un dossier et appuyez sur le bouton wifi en haut à droite de l'explorateur maintenant vous avez le choix :

- All files, pour télécharger toutes les langues possibles.
- Installed files, pour re-télécharger les langues déjà présentes, au cas où il y ait du texte d'ajouté/ modifié lors d'une mise à jour.
- Select files, une nouvelle fenêtre s'ouvrira et vous aurez accès à toutes les langues disponibles, sélectionnez donc celle que vous voulez puis téléchargez seulement celle-ci.
- Cancel, pour revenir en arrière.

Maintenant vous n'avez plus qu'à sélectionner french.lang et voilà l'homebrew est en français !

Toujours dans Paramètres GUI vous pouvez changer de nombreuses choses :

- Démarrage, pour sélectionner sur quel support arriver quand on démarre l'homebrew :

~ SD/USB démarrer sur l'explorateur SD/USB (1er onglet)
~ Wii pour démarrer sur les sauvegardes présentes dans la Wii (2ème onglet)
~ Mii pour démarrer sur les Miis présents dans votre Wii (3ème onglet)

- Horloge, pour sélectionner le mode d'affichage de l'heure :

~ 24 heures
~ 12 heures

- Info bulle, cette option permet d'activer ou de désactiver les explications des boutons du menu et des titre des icônes, si vous restez dessus avec le curseur pendant plus de 2 secondes.

- Type d'écran, sélectionner le mode d'affichage de votre TV :

~ 4/3
~ 16/9

- Clavier, choisissez le type de clavier à utiliser pour le mode " Recherche" :

~ AZERTY
~ QWERTY
~ QWERTY 2
~ DVORAK

- Vibrations, pour activer ou désactiver les vibrations :

~ Actif
~ Inactif

- ?‰conomiseur, Choisissez après combien de temps l?économiseur (mode veille) doit s'activer :

~ 1 minute
~ 3 minutes
~ 5 minutes
~ 10 minutes
~ 20 minutes
~ 30 minutes
~ 1 heure
~ Inactif

Voilà pour les paramètres GUI. Retournez en arrière et sélectionnez maintenant :

Paramètres sons :

Dans ce menu voici les options que vous aurez :

- Volume, réglez le volume avec cette option

- Crédits, cette option permet de régler le volume de la musique utilisée dans les crédits

- Volume SFX, cette option permet de régler le volume des bruitages (clics,...)

- Musique, voici une option bien sympa, vous pourrez choisir la musique de l'homebrew ! Sélectionnez cette option, un explorateur de SD apparaitra et détectera toutes les musiques que vous pouvez utiliser (AIF/MP3/OGG/BNS/WAV sont les types détectés).

- Type de lecture, Sélectionner ce que doit faire l'homebrew quand la musique arrive à sa fin :

~ Boucle, passe toujours la musique sélectionnée en boucle.
~ Aléatoire dossier, passe aléatoirement toutes les musiques présentes dans un dossier que vous aurez sélectionné.
~ Boucle dossier, passe toutes les musiques présentes dans un dossier que vous aurez sélectionné dans l'ordre et en boucle.
~ Simple

- Musique reset, pour remettre les paramètres sons par défaut. Dont la musique sera de nouveau par défaut.

Voilà pour les paramètres sons. Revenez en arrière et sélectionnez l'option suivante :

Dossiers personnalisés :

D'ici vous pourrez sélectionner où l'homebrew extraira par défaut les saves, Miis, fichier de maj, les infos wiitdb, etc... :

- Dossier Saves
- Dossier Miis
- Dossier MAJ
- Dossier Homebrew
- Dossier WiiTDB
- Dossier Capture

Pour chaque dossier personnalisable, il y a déjà un dossier de sélectionné, si vous voulez le modifier, sélectionnez le dossier que vous voulez changer, un explorateur s'ouvrira et vous pourrez choisir où placer vos saves, Miis, etc...

Paramètre thèmes :

- Police système, choisissez si vous voulez utiliser la police de base (Défaut) ou une autre que vous devrez placer sur votre carte SD :

~ Actif, Ce sera la police originale qui sera utilisée.
~ Inactif, le homebrew utilisera une police s'il y en a une dans un dossier pointé par l'option juste en dessous.

- Police, c'est ici que vous verrez où le homebrew cherchera la police que vous voulez installer :

~ Désactivé, c'est ceci qui apparaît si vous avez choisi "Actif" juste au dessus.
~ Si vous avez choisi "Inactif", le homebrew cherchera donc une nouvelle police dans le dossier comme indiqué :



Font.ttf est évidemment la police pas un dossier, donc votre police devra s?appeler font.ttf .

Si rien trouvé et "police système" désactivée, la police de l'application est chargée.

Sinon, en sélectionnant avec (IMG:http://img4.hostingpics.net/pics/848072BoutonA.jpg) vous pourrez directement rechercher le fichier de votre police grâce à un explorateur.

- Taille Police, c'est assez simple, c'est tout simplement avec ceci que vous changerez la taille de la police en l'écrivant grâce au clavier qui s'affichera.

- Dossier thème, le homebrew vous indique où seront téléchargés les différents thèmes de SGM GX. Vous pouvez changer ce dossier grâce à ce que je vous ai expliqué plus haut.

- Télécharger, grâce à ceci, vous pourrez télécharger des thèmes pour le homebrew, donc sélectionnez avec A, confirmez, le téléchargement se lance... et voilà en quelques secondes vous avez 3 possibilités de thème :

~ Default Theme, donc le thème par défaut, celui que vous avez pour le moment.



~ Metallic Bliss, un thème orienté acier trempé prend place au blanc.



~ Remix SGM GX, qui est un très beau mélange de noir, rouge et un peu de marron.



L'homebrew télécharge les thèmes sur spiffy360.com donc si vous voulez créer un thème pour cet homebrew, partagez-le sur ce site.

Sélectionnez donc un thème si vous voulez , appuyez sur télécharger et voilà le téléchargement complet se lance suivi de l'installation direct du thème en appuyant sur Oui lorsque l'homebrew vous le demandera.

- Sélection Thème, vous pouvez tout simplement choisirez quel thème utiliser, il faut évidemment l'avoir téléchargé avant.

- Thème par défaut, cette option remet en place tout simplement le thème de base de l'homebrew, cette option ne modifie pas les autres paramètres que vous avez choisis dans les autres parties des options.

Voilà donc pour la première page des options, allez donc sur la deuxième page avec (+) ou en sélectionnant la flèche de droite.

Contrôle Parental

Vous voici dans les paramètres du contrôle parental, ici vous pourrez changer l?accès ou non à certain partie de l'homebrew lorsque le contrôle parental est activé. Vous pouvez l'activer avec l'avant dernier onglet de la barre de navigation (cf. P.2).



- Console, vous pouvez activer ou désactiver le contrôle parental avec ceci également :

~ Débloqué
~ Bloqué

- Mot de passe, comme cela serait trop simple de désactiver ce mode, vous pouvez évidemment créer un mot de passe avec le quel vous pourrez désactiver le contrôle parental.

~ Non paramétré, aucun MDP est utilisé.
~ Si vous sélectionnez avec (IMG:http://img4.hostingpics.net/pics/848072BoutonA.jpg) , vous pourrez créer votre mot de passe avec le pad qui s'affichera, ceci fait, il s'affichera à la place de "Non paramétré". Vous pouvez le changer à tout moment.

Voici les différentes options activable/désactivable lorsque le contrôle parental est activé.

- Bloquer Paramètres
- Bloquer Config. GUI
- Bloquer Config. Audio
- Bloquer Person. dossier
- Bloquer Config. Thèmes
- Bloquer Contrôle Parental
- Bloquer Fonctionnalités
- Bloquer Mises à jour
- Bloquer Réint. paramètres
- Bloquer Manager tout
- Bloquer Manager
- Bloquer Menu HBC
- Bloquer Menu Chaînes
- Bloquer Bouton recharge SD

Fonctionnalités :

Vous avez accès ici aux fonctionnalités de l'homebrew :



-Titres WiiTDB, choisissez si vous voulez utiliser WiiTDB pour téléchargez des données sur vos sauvegardes au lieu de celles présentes dans les sauvegardes.

-Utiliser IOS58, avec cette option vous forcerez l'utilisation de l'IOS 58 au chargement de l'homebrew (cela permet aux utilisateurs ne disposant pas du cIOS 249 de pouvoir utiliser l'homebrew en le lancent depuis HBC 1.0.8 qui utilise l'IOS 58 ou depuis la chaine officielle [vous pouvez également modifier un paramètre dans le meta.xml pour forcer l'utilisation d'un ios en particulier]).

-Format capture, choisissez sous quel format doivent être enregistrées vos captures. Vous pouvez faire une capture d'écran en appuyant sur Z et C.

Mise à jour :

Vous voilà dans un centre de téléchargement où vous pourrez mettre à jour votre homebrew sans devoir aller sur votre PC , télécharger la nouvelle version etc... :

- Connexion Auto, décidez avec cette option si l'homebrew peut se connecter directement à Internet sans vous le demander, s'il a besoin.

- MAJ Meta, décidez si l'homebrew doit mettre à jour son fichier meta.xml, c'est-à-dire la description qui est affichée dans la HBC. Si vous ne voulez pas le mettre à jour sélectionner "Inactif".

- MAJ Icone, pour mettre à jour l'icone de l'homebrew, à noter qu'il existe 2 icones, standard et "Black.Pearl". Si vous ne voulez pas le mettre à jour, sélectionner "Inactif".

- MAJ Languages, choisissez si l'homebrew doit mettre à jour les langues, au cas où il y ait une maj de traduction, vous pouvez télécharger la mise à jour de toute les langues ou seulement celles que vous avez déjà téléchargées et/ou installées. Si vous ne voulez pas les mettre à jour, séléctionnez "Inactif".

- MAJ WiiTDB, décidez si l'homebrew doit mettre à jour les données WiiTDB. Si vous ne voulez pas les mettre à jour, sélectionner "Inactif".

- Réception Wiiload, cette option permet à l'homebrew, s'il est connecté, de recevoir des .dol sans fil grâce a Wiiload (PC->Wii)

- Mise à jour, en fonction des "Actif" et "Inactif", SGM GX mettra donc à jour tout ce qui a était mis en "Actif". Vous pouvez télécharger les Changelogs des dernières versions.

Paramètres par défaut :

Avec ceci vous pourrez tout simplement remettre toutes les options à leurs valeurs par défaut.

Crédits :

Voici donc la dernière partie des options, mais non moins importante ! Les crédits, c'est ici que vous pourrez connaitre le nom des Dev', de toute personne ayant aidé pour le développement de cet homebrew et d'autres infos.



Retournez maintenant sur la page d?accueil pour finir ce guide.

Le Bas de l'Interface :

Nous voici à la quasi-fin du guide, il nous reste encore 5 petites fonctionnalités à voir, elle se trouve donc sur la page d?accueil.

Sur la gauche de l'interface, il y avait donc les options que nous venons de finir, mais il y a également autre chose :





Voilà une option bien intéressante, elle permet de gérer (donc supprimer, installer, extraire..) toutes vos sauvegardes d'un seul coup, la même chose pour vos Miis, donc en sélectionnant avec (IMG:http://img4.hostingpics.net/pics/848072BoutonA.jpg) cette fonctionnalité nous avons deux grands choix :

- Sauvegardes, sélectionnez ceci si vous voulez utiliser cette fonctionnalité pour vos sauvegardes, en sélectionnant ceci vous aurez de nouveau un choix :

~ Extraire Tout, cette option va vous permettre de transférer toutes vos sauvegardes sur votre DD ou carte SD, vous pourrez les extraire de 3 façons :

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Défaut, Savegame Manager GX créera un dossier "Savegames" à la racine de votre carte SD et placera les sauvegardes dans ce dossier.

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Exploré, Savegame Manager GX placera les sauvegardes dans le dossier, le plus souvent utilisé par vous pour mettre vos sauvegardes, actuellement exploré sur le périphérique de stockage.

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Personnalisé, cette option ouvrira un explorateur SD qui vous permettra de choisir où extraire les sauvegardes.

~ Installer Tout, cette option va vous permettre d'installer toutes les sauvegardes se trouvant sur votre SD/DD, vous pouvez également les installer de 3 façons différentes :

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Défaut, SaveGame Manager GX installera toutes les sauvegardes présentes dans le dossier "savegames".

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Exploré, SaveGame Manager GX installera toutes les sauvegardes présentes dans le dossier, le plus souvent utilisé par vous pour vos sauvegardes, actuellement exploré sur le périphérique de stockage.

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Personnalisé, cette option ouvrira un explorateur SD, vous pourrez choisir où sont présentes vos sauvegardes à installer.

~ Supprimer tout, cette option va vous permettre de supprimer toutes les sauvegardes se trouvant dans un même dossier, pour les supprimer vous aurez trois façons de faire:

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Défaut, l'hombrew supprimera toutes les sauvegardes se trouvant dans le dossier "savegames".

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Exploré, SaveGame Manager GX supprimera toutes les sauvegardes se trouvant dans le dossier, le plus souvent utilisé par vous pour vos sauvegardes, actuellement exploré sur le périphérique de stockage.

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Personnalisé, cette option ouvre un explorateur SD pour que vous pointiez le dossier où se trouve les sauvegardes à supprimer.

Voilà pour les sauvegardes passons donc aux miis.

- Miis, sélectionnez ceci si vous voulez utiliser cette fonctionnalité pour vos Miis, en sélectionnant ceci vous aurez de nouveau un choix :

~ Extraire Tout, cette option va vous permettre de transférer tous vos Miis sur votre DD ou SD, vous pourrez les extraire de 3 façons :

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Défaut, Savegame Manager GX créera un dossier "Savemiis" à la racine de votre SD et placera les Miis dans ce dossier.

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Exploré, les Miis seront extraits également dans le dossier le plus souvent utilisé par vous pour vos Miis, actuellement exploré sur le périphérique de stockage.

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Personnalisé, cette option ouvrira un explorateur SD qui vous permettra de choisir où extraire les Miis.

~ Installer Tout, cette option va vous permettre d'installer toutes les Miis se trouvant sur votre SD/DD, vous pouvez également les installer de trois façons différentes :

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Défaut, SaveGame Manager GX installera toutes les Miis présents dans le dossier "savemiis".

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Exploré, SaveGame Manager GX installera toutes les Miis présents dans le dossier, le plus souvent utilisé par vous pour vos Miis, actuellement exploré sur le périphérique de stockage.

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Personnalisé, cette option ouvrira un explorateur SD, vous pourrez choisir où sont présents les Miis à installer.

~ Supprimer tout, cette option va vous permettre de supprimer toutes les Miis se trouvant dans la Wii ou dans un support SD/USB, pour les supprimer vous aurez donc deux façons de faire:

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Wii, l'homebrew vous propose donc de supprimer tout les Miis présents dans la mémoire de la console.

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Périphérique, l'homebrew vous propose donc de supprimer les Miis présents dans votre SD, en séléctionnant cela vous aurez accès aux 3 options de base que vous devez connaitre maintenant :

¤ Défaut, SaveGame Manager GX supprimera toutes les Miis présents dans le dossier "savemiis".

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Exploré, SaveGame Manager GX suprimera toutes les Miis présents dans le dossier, le plus souvent utilisé par vous pour vos Miss, actuellement exploré sur le périphérique de stockage.

(IMG:style_emoticons/default/nav[1].gif) Personnalisé, cette option ouvrira un explorateur SD, vous pourrez choisir où sont présents les Miis à supprimer.

Voilà pour cette option "Gérer tout".

Maintenant je vais parler assez rapidement de l'autre option sur la gauche, que nous n'avons pas vue.



Si vous avez retiré votre carte SD et effectué des modifications dessus puis que vous l'avez remise dans la Wii le homebrew ne la détectera pas directement, il vous faudra donc appuyer sur cette touche pour rafraichir le contenu de la carte SD.

Voila pour le bas gauche de l'interface, intéressons nous maintenant aux deux dernières options.



Cette option permet de lancer des homebrews présents sur votre carte SD sans repasser par la HBC. Sélectionnez un homebrew, appuyez sur "Charger" et voilà l'homebrew se lance ! Il arrive parfois, en fonction de l'homebrew, d'avoir un code dump.



Si vous appuyez sur le bouton du bas, un fenêtre s'ouvrira et vous pourrez lancer le menu Wii, aller directement dans les options du menu Wii et lancer les chaines qui ont été installées !







Voici venu l'heure de la fin du guide, vous pouvez lancer cette option soit avec le bouton de droite, soit en appuyant sur le bouton "Home" de la Wiimote. Une fois la fenêtre ouverte, vous avez deux possibilités :

- Quitter :

~ Chargeur, lance l'Homebrew Channel
~ Menu Wii
~ Annuler

- ?‰teindre :

~ ?‰teindre
~ Veille
~ Annuler

Voilà le guide est arrivé maintenant à sa fin, j?espère qu'il aura pu vous aider (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

Dans cette quatrième partie un peu à part des 3 autres, je vais vous expliquer comment créer une traduction pour l'homebrew puis un thème et où les poster.

Traductions :

Afin de vous assurer du bon travail, veuillez utiliser Programmer's Notepad pour éditer les fichiers.
Vous pouvez télécharger Programmer's Notepad ici :



Avant de sauvegarder, vérifiez que le format d'encodage de fichier est sur UTF-8 no mark (menu File>Encoding>UTF-8 no mark).

Modifiez uniquement le fichier à la ligne correspondant à la traduction, entre les guillemets.

Les lignes DOIVENT apparaître comme ceci :

msgid "Texte SaveGame GX "
msgstr "Votre langue ici"

Merci de ne pas modifier quoi que ce soit d'autre.
Evitez de faire des copier/coller, car c'est le meilleur moyen d'ajouter quelques guillemets et de rendre le fichier invalide.

Et ne traduisez pas inutilement les mots identiques dans votre langue (comme "SD", "USB", etc), afin de conserver un fichier le plus léger possible.

Et enfin, postez la traduction ici, pour que Dj_Skual puisse mettre à jour les sources.

Thèmes :

La méthode est la même que pour modifier le fichier de langage :
Utilisez Programmer's Notepad pour éditer le fichier
Vous pouvez trouver Programmer's Notepad ici :



Vérifiez le format du fichier avant de le sauvegarder (UTF-8 no mark).

Modifiez simplement le fichier entre les deux guillemets ("") au niveau de la ligne correspondant à la traduction.

Les lignes DOIVENT ressembler à celles-ci :

msgid "Variable - Texte du thème SaveGame GX"
msgstr"Votre Variable ici - Texte du thème SaveGame GX"

Il existe 3 types de variable :

thInt = Position, taille, ... (1)
thAlign = alignement de l'élément (left = gauche, right = droite, centre, top = haut , bottom = bas , middle = milieu)
thColor = GXColor (r = rouge, g = vert, b = bleu, a = alpha)

Merci de ne rien modifier par ailleurs.
Ne faites pas de modification par copier/coller, cela étant le meilleur moyen d'ajouter des guillemets dans les lignes et de créer ainsi un fichier incorrect.

Il reste à modoifier les images de votre choix pour votre thème.
Rappelez-vous juste de ne pas en changer la taille et des les enregistrer au format PNG.

Ensuite, poster le tout sur Spiffy360.com.

Voila vous savez maintenant comment créer un thème ou une traduction pour SGM GX (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

- Dj_Skual pour la correction des erreurs que j'avais fait sur l'homebrew.
- Whynot, Sinedmax et Wiid pour m'avoir aider à corriger mes fautes et ma présentation.
- Sinedmax et Wiid, encore une fois pour m'avoir traduit des textes.
- ...